Tyvärr, det verkar som om sidan du letar efter inte finns.
Den kan ha flyttats eller raderats, eller så har du kanske skrivit fel.
Pröva att gå tillbaka till startsidan för att hitta det du letar efter.
" }, "nav_signin": { "other": "Logga in" }, "nav_signup": { "other": "Skapa konto" }, "nav_signed_in_as": { "other": "Inloggad som" }, "nav_library": { "other": "Min minneslista" }, "nav_devices": { "other": "Mina enheter" }, "nav_subscriptions": { "other": "Mina abbonemang" }, "nav_wishlist": { "other": "Min lista" }, "nav_account": { "other": "Mitt konto" }, "nav_signout": { "other": "Logga ut" }, "play_trailer": { "other": "Trailer" }, "header_banner": { "other": "SFF Filmstudio" }, "runtime_hours": { "other": "t" }, "runtime_minutes": { "other": "m" }, "datetime_today": { "other": "idag {{.Date}}" }, "datetime_tomorrow": { "other": "imorgon {{.Date}}" }, "datetime_yesterday": { "other": "igår {{.Date}}" }, "datetime_next": { "other": "{{.Date}}" }, "datetime_last": { "other": "senast {{.Date}}" }, "search_control_placeholder": { "other": "Sök" }, "search_control_submit": { "other": "Starta sökning" }, "play_button_watch": { "other": "Spela" }, "play_button_resume": { "other": "Fortsätt" }, "social_media_buttons_title": { "other": "Dela" }, "social_media_buttons_facebook": { "other": "Facebook" }, "social_media_buttons_twitter": { "other": "X" }, "social_media_buttons_linkedin": { "other": "Linkedin" }, "social_media_buttons_email": { "other": "E-post" }, "social_media_buttons_email_subject": { "other": "Dela länk" }, "social_media_buttons_copied_link": { "other": "Länk kopierad" }, "social_media_buttons_copy_link": { "other": "Kopiera länk" }, "accept_invite_page_header": { "other": "Välkommen" }, "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Det verkar som om du redan har använt denna inbjudan. Du bör istället kunna gå direkt till logga in. Om du har glömt ditt lösenord kan du också återställa ditt lösenord." }, "acceptinvite_complete": { "other": "Tack! Ditt konto har skapats." }, "acceptinvite_form_submit": { "other": "Godkänn inbjudan" }, "acceptinvite_agreement": { "other": "Genom att klicka på ” Godkänn inbjudan” bekräftar du att du har läst och förstått våra villkor och bestämmelser och integritetspolicy." }, "signup_page_header": { "other": "Skapa nytt konto" }, "signup_form_name": { "other": "Namn" }, "signup_form_email": { "other": "E-post" }, "signup_form_password": { "other": "Lösenord" }, "signup_form_password_confirmation": { "other": "Bekräfta ditt lösenord" }, "signup_form_gender": { "other": "Kön" }, "signup_form_dob": { "other": "Födelsedag" }, "signup_form_submit": { "other": "Skicka" }, "signin_page_header": { "other": "Logga in" }, "signin_form_email": { "other": "E-post" }, "signin_form_password": { "other": "Lösenord" }, "signin_form_remember": { "other": "Spara mina inloggningsuppgifter" }, "signin_form_submit": { "other": "Skicka" }, "signin_page_forgotpassword": { "other": "Har du glömt ditt lösenord?" }, "signin_page_createnewaccount": { "other": "Har du inget konto? Skapa nytt konto" }, "signup_page_alreadyhaveanaccount": { "other": "Har du redan ett konto?" }, "signup_page_alreadyhaveanaccount_sign_in_link": { "other": "Logga in" }, "signup_form_error_email_already_in_use": { "other": "Denna e-post används redan. (Om det är din logga in eller återställ lösenord)" }, "signin_form_error_incorrect_credentials": { "other": "Användarnamn eller lösenord är felstavat eller används inte." }, "signin_form_error_ip_throttled": { "other": "Du har misslyckats att logga in för många gånger. Försök igen senare." }, "signin_form_error_account_suspended": { "other": "Ditt konto har frysts tillfälligt. Vänligen kontakta SFF:s administratörer om du tror att detta är felaktigt." }, "signup_form_error_forbidden": { "other": "Ett fel har uppstått." }, "combined_auth_continue": { "other": "Fortsätt" }, "combined_auth_change": { "other": "ändra" }, "combined_auth_signin": { "other": "Logga in" }, "combined_auth_signup": { "other": "Skapa konto" }, "combined_auth_signin_password": { "other": "Vänligen skriv ditt lösenord för att logga in på ditt konto." }, "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": { "other": "Lösenordet stämmre inte." }, "combined_auth_error_forbidden": { "other": "Ett fel har uppstått." }, "combined_auth_error_too_many_requests": { "other": "För många förfrågningar, försök igen senare." }, "forgotpassword_page_header": { "other": "Återställ ditt lösenord" }, "forgotpassword_form_email": { "other": "E-post" }, "forgotpassword_form_submit": { "other": "Återställ" }, "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": { "other": "Det finns inget konto kopplat tilll den angivna e-posten." }, "forgotpassword_form_error_account_suspended": { "other": "Detta konto är låst." }, "forgotpassword_complete": { "other": "Tack. Ett mejl med länk för att återställa ditt lösenord bör finnas i din inbox inom kort." }, "forgotpassword_form_error_forbidden": { "other": "Ett fel har uppstått." }, "forgotpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "För många förfrågningar, försök igen senare." }, "resetpassword_page_header": { "other": "Ändra ditt lösenord" }, "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Tyvärr verkar denna begäran om återställning av lösenord vara ogiltig eller för gammal. Fyll i formuläret Glömt lösenord igen." }, "resetpassword_form_password": { "other": "Nytt lösenord" }, "resetpassword_form_password2": { "other": "Bekräfta ditt nya lösenord" }, "resetpassword_form_submit": { "other": "Ändra" }, "resetpassword_complete": { "other": "Tack. Ditt lösenord har uppdaterats och du har loggats in." }, "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": { "other": "Återställningen av lösenordet är ogiltigt. Försök igen senare." }, "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": { "other": "Återställningslänken gäller inte längre. Vänligen begär en ny." }, "resetpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "För många förfrågningar, försök igen senare." }, "account_page_header": { "other": "Mitt konto" }, "account_form_name": { "other": "Namn" }, "account_form_email": { "other": "E-post" }, "account_form_password": { "other": "Lösenord" }, "account_form_change_password": { "other": "Ändra" }, "account_form_gender": { "other": "Kön" }, "account_form_dob": { "other": "Födelsedag" }, "account_form_submit": { "other": "Uppdatera" }, "account_form_submitted": { "other": "Uppdaterad" }, "account_form_password_changed": { "other": "Uppdaterad" }, "account_form_error_incorrect_password": { "other": "Lösenordet stämmre inte." }, "account_form_pin_code": { "other": "PIN" }, "account_form_pin_code_not_set": { "other": "Du har inte någon registrerad PIN, vilket krävs för att köpa, hyra eller se vissa titlar." }, "account_form_set_pin": { "other": "Välj PIN-kod." }, "account_form_pin_changed": { "other": "Uppdaterad" }, "account_form_change_pin": { "other": "Ändra PIN-kod" }, "user_set_pin_header": { "other": "Ange din PIN-kod" }, "user_set_pin_button": { "other": "Ange PIN-kod" }, "user_submit_pin_heading": { "other": "Ange din PIN-kod för att {{.Action}} detta innehåll" }, "user_error_wrong_pin_retry": { "other": "Du har angett en felaktig PIN-kod" }, "user_error_too_many_pin_errors": { "other": "Det verkar som om du har problem.
Återställ din PIN-kod eller kontakta oss för hjälp" }, "user_submit_pin_button": { "other": "Skicka" }, "user_reset_pin_button": { "other": "Återställ PIN-kod" }, "signup_form_optin": { "other": "Registrera dig för vårt informationsbrev" }, "passwordconfirmation_modal_header": { "other": "Bekräfta ditt lösenord" }, "passwordconfirmation_modal_label": { "other": "Skriv ditt lösenord för att spara dina uppdateringar" }, "passwordconfirmation_modal_confirm": { "other": "Bekräfta" }, "changepassword_modal_header": { "other": "Ändra ditt lösenord" }, "changepassword_modal_currentpassword": { "other": "Ditt nuvarande lösenord" }, "changepassword_modal_password": { "other": "Ditt nya lösenord" }, "changepassword_modal_password2": { "other": "Bekräfta ditt nya lösenord" }, "changepassword_modal_submit": { "other": "Uppdatera" }, "changepassword_modal_error_incorrect_password": { "other": "Ditt lösenord stämmer inte." }, "userlibrary_page_header": { "other": "Min minneslista" }, "userlibrary_empty_header": { "other": "Din minneslista är tom." }, "userlibrary_empty_content": { "other": "Fyll den genom att bläddra bland filmerna." }, "searchresults_page_header": { "other": "Sökresultat" }, "searchresults_load_more": { "other": "Ladda {{.Count}} till" }, "searchresults_total": { "other": "Hittade {{.Count}} träffar för ”{{.Query}}”.", "one": "Hittade 1 träff för \"{{.Query}}\"." }, "searchresults_empty_header": { "other": "Hittade ingen träff för \"{{.Query}}\"" }, "searchresults_empty_content": { "other": "Försök med en annan sökning eller bläddra bland vårt innehåll för att hitta det du söker." }, "validation_name_required": { "other": "Fyll i ditt namn." }, "validation_email_required": { "other": "Ange din e-post." }, "validation_email_email": { "other": "Vänligen ange en giltig e-postadress." }, "validation_currentpassword_required": { "other": "Skriv ditt nuvarande lösenord." }, "validation_password_required": { "other": "Ange ett lösenord." }, "validation_password2_required": { "other": "Vänligen bekräfta ditt angivna lösenord." }, "validation_password2_match": { "other": "Dina lösenord stämmer inte överens." }, "validation_password_minlength": { "other": "Vänligen ange minst {{.Count}} tecken." }, "validation_promocode_required": { "other": "Skriv din rabattkod." }, "validation_pincode_required": { "other": "Skriv din PIN-kod." }, "validation_pincode1_required": { "other": "Vänligen ange en korrekt PIN-kod." }, "validation_pincode2_required": { "other": "Vänligen ange en korrekt PIN-kod." }, "validation_pincode1_pattern": { "other": "Vänligen ange en korrekt PIN-kod." }, "validation_pincode2_pattern": { "other": "Vänligen ange en korrekt PIN-kod." }, "validation_pincode2_match": { "other": "PIN-koden stämmer inte." }, "validation_gender_required": { "other": "Vänlige ange den könsidentitet som bäst stämmer in på dig." }, "validation_dob_required": { "other": "Skriv ditt födelsedatum." }, "validation_dob_date": { "other": "Vänligen ange ett korrekt födelsedatum." }, "shopping_info_subtitle_hd": { "other": "HD Video - strömmande" }, "shopping_info_subtitle_sd": { "other": "SD Video - strömmande" }, "shopping_info_subtitle_wallet": { "other": "Belopp i din Plånbok kan användas för att köpa eller hyra innehåll." }, "shopping_info_subtitle_help": { "other": "Läs mer här för systemkrav." }, "shopping_info_ownership_buy": { "other": "köp" }, "shopping_info_ownership_rent": { "other": "hyr" }, "shopping_info_sd_only": { "other": "Tillgänglig enbart i SD-kvalitet." }, "shopping_info_release_date_title": { "other": "Utgåvor {{.Date}}." }, "shopping_info_release_date_explanation_rent": { "other": "Du kan hyra nu men kan inte se den förrän då." }, "shopping_info_release_date_explanation_buy": { "other": "Du kan köpa den nu men kan inte se den förrän då." }, "shopping_info_available_until_date_title": { "other": "Tillgänglig till {{.Date}}." }, "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": { "other": "Du kan inte se innehållet efter." }, "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": { "other": "Du kan inte se innehållet efter." }, "duration_hour": { "other": "{{.Count}} timmar", "one": "1 timme" }, "duration_day": { "other": "{{.Count}} dagar", "one": "1 dag" }, "shopping_info_rental_period_duration": { "other": "{{.ValueUnit}} hyr" }, "shopping_info_watch_window_duration": { "other": "{{.Count}} timmar i visningsfösnter." }, "shopping_info_watch_window_explanation_film": { "other": "När filmen har hyrts är den tillgänglig i {{.ValueUnit}}.", "one": "När filmen har hyrts är den tillgänglig i {{.ValueUnit}}." }, "shopping_info_watch_window_explanation2_film": { "other": "När du startar filmen startar hyrtiden och du har {{.Count}} timmar på dig att se filmen hur många gånger du vill.", "one": "När du startar filmen startar hyrtiden och du har 1 timme på dig att se filmen hur många gånger du vill." }, "shopping_info_watch_window_explanation_bundle": { "other": "Efter genomförd hyrning har du tillgång till innehållet i {{.Count}} dagar.", "one": "Efter genomförd hyrning har du tillgång till innehållet i en dag." }, "shopping_info_watch_window_explanation2_bundle": { "other": "När du startar en specifik film inleds visningsfönstret och du har {{.Count}} timmar på dig att se filmen hur många gånger du vill.", "one": "När du startar en specifik film inleds visningsfönstret och du har en timme på dig att se filmen hur många gånger du vill." }, "shopping_info_watch_window_explanation_season": { "other": "När säsong väl är hyrd kommer den vara tillgänglig för dig i {{.Count}} dagar.", "one": "När säsong väl är hyrd kommer den vara tillgänglig för dig i en dag." }, "shopping_info_watch_window_explanation2_season": { "other": "När du startar ett specifikt avsnintt inleds visningsfönstret och du har {{.Count}} timmar på dig att se avsnittet hur många gånger du vill.", "one": "När du startar ett specifikt avsnintt inleds visningsfönstret och du har en timme på dig att se avsnittet hur många gånger du vill." }, "shopping_info_credit_bonus_title": { "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus" }, "shopping_enter_card_prompt": { "other": "Fyll i dina bankkortsuppgifter för att slutföra din {{.Verb}}." }, "shopping_terms": { "other": "Genom att slutföra denna transaktion godkänner jag villkoren." }, "shopping_discount_applied": { "other": "{{.DiscountAmount}} rabatt." }, "shopping_discount_apply": { "other": "Använd" }, "shopping_discount_code": { "other": "Registrera rabattkod." }, "shopping_discount_have_code": { "other": "Jag har en rabattkod." }, "shopping_price_you_pay": { "other": "Du betalar" }, "shopping_price_nothing": { "other": "Ingenting" }, "shopping_price_free": { "other": "Gratis" }, "shopping_auth_directions": { "other": "Du behöver ett konto först. Vänligen fyll i din e-post." }, "shopping_error_in_library": { "other": "{{.Title}} finns redan i din lista." }, "shopping_error_missing_card": { "other": "Vänligen fyll i dina bankkortsuppgifter." }, "shopping_error_title": { "other": "Ett fel har uppstått." }, "shopping_error_incorrect_cvc": { "other": "Skriv en giltig CVC." }, "shopping_error_invalid_cvc": { "other": "Skriv en giltig CVC." }, "shopping_error_processing_error": { "other": "Ett fel uppstod vid betalningen. Försök igen senare eller med annan betalmetod." }, "shopping_error_incorrect_number": { "other": "Vänligen fyll i ett giltigt bankkortsnummer." }, "shopping_error_invalid_number": { "other": "Vänligen fyll i ett giltigt bankkortsnummer." }, "shopping_error_card_declined": { "other": "Ditt bankkort har nekats." }, "shopping_error_invalid_expiry_month": { "other": "Skriv ett giltigt utgångsdatum." }, "shopping_error_invalid_expiry_year": { "other": "Skriv ett giltigt utgångsdatum." }, "shopping_error_expired_card": { "other": "Bankkortet är utgånget." }, "shopping_error_creditcard_country_mismatch": { "other": "Din {{.Ownership}} har inte slutförts. Du måste befinna dig i det land där ditt kreditkort utfärdades. Använd ett annat kort för att genomföra betalningen." }, "shopping_error_proxy_detected": { "other": "Din {{.Ownership}} har inte slutförts. Vi har upptäckt att du använder en blockeringsavblockerare eller proxytjänst. Stäng av dessa tjänster och försök igen." }, "shopping_error_discount_worn_out": { "other": "Rabattkoden är inte längre giltig." }, "shopping_error_discount_blank": { "other": "Registrera en rabattkod." }, "shopping_error_discount_not_applied": { "other": "Vänligen registrera en giltig rabattkod." }, "shopping_error_discount_invalid": { "other": "Vänligen registrera en giltig rabattkod." }, "shopping_error_discount_disabled": { "other": "Vänligen registrera en giltig rabattkod." }, "shopping_error_discount_already_applied": { "other": "Rabattkod har redan använts för denna session. " }, "shopping_error_discount_already_redeemed": { "other": "Denna rabattkod har redan använts." }, "shopping_error_discount_used_previously": { "other": "Denna rabattkod har redan använts." }, "shopping_error_discount_max_limit": { "other": "Rabattkoden gäller inte längre." }, "shopping_error_discount_expired": { "other": "Rabattkoden är inte längre giltig." }, "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": { "other": "Rabattkoden kan inte användas för köp." }, "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": { "other": "Rabattkoden kan inte används för att hyra." }, "shopping_error_discount_invalid_item": { "other": "Rabattkoden kan inte använas för denna produkt." }, "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": { "other": "Rabattkoden gäller inte i ditt land/region." }, "shopping_error_discounts_not_allowed": { "other": "Denna rabattkod kan inte användas." }, "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": { "other": "Rabattkoden kan inte användas ihop med paket." }, "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": { "other": "Bankkortet nekades. Vänligen försök igen." }, "shopping_error_plan_already_owned": { "other": "Du har redan detta abonnemang." }, "shopping_error_plan_expired": { "other": "Detta abonnemang är inte längre tillgängligt." }, "shopping_error_card_not_supported": { "other": "Ditt bankkort stöds inte." }, "shopping_complete_rental": { "other": "Succé!" }, "shopping_complete_rental_period": { "other": "Du kan nu se den hur många gånger du vill under de kommande {{.Count}} dagarna.", "one": "Du ka ni se den hur många gånger du vill inom ett dygn." }, "shopping_complete_purchase": { "other": "Tack för att du köpte {{.Title}}." }, "shopping_complete_credit_purchase": { "other": "Tack för ditt köp. {{.Title}}}, {{.CreditTotal}} har lagts till på ditt konto." }, "shopping_complete_purchase_coming_soon": { "other": "Du kan se den från och med {{.Date}}." }, "shopping_complete_receipt": { "other": "Ett kvitto har skickats till dig via e-post." }, "shopping_complete_library_link": { "other": "Visa din minneslista" }, "shopping_complete_rental_watch_window_start": { "other": "Du kan nu se den inom de närmaste {{.Count}} dagarna.", "one": "Du kan nu börja titta på den inom det närmsta dygnet." }, "shopping_complete_rental_watch_window_end": { "other": "När uppspelningen startar har du {{.Count}} timmar på dig att se innehållet så många gånger du vill.", "one": "När uppspelningen startar har du en timme på dig att se innehållet." }, "shopping_complete_rental_coming_soon": { "other": "Du kan titta på den från {{.Date}} och din hyrperiod kommer att vara aktiv i {{.Count}} dagar.", "one": "Du kan titta på den från {{.Date}} och din hyrperiod kommer att vara aktiv i en dag." }, "shopping_complete_rental_coming_soon_watch_window_start": { "other": "Du kan titta på den från {{.Date}} och din hyrperiod kommer att vara aktiv i {{.Count}} dagar.", "one": "Du kan titta på den från {{.Date}} och din hyrperiod kommer att vara aktiv i en dag." }, "shopping_action_rent": { "other": "Hyr" }, "shopping_action_buy": { "other": "Köp" }, "shopping_payment_method_header": { "other": "Betalmetod" }, "shopping_payment_method_credit_card": { "other": "Bankkort" }, "shopping_payment_method_giropay": { "other": "Giro" }, "shopping_error_stripe_unknown_error": { "other": "Något blev fel med denna betalning. Vänligen försök igen senare." }, "shopping_error_payment_complete_failed": { "other": "Betalningen nekades. Stäng det här webfönstret och försök igen." }, "meta_detail_cast_title": { "other": "Skådespelare" }, "meta_detail_crew_title": { "other": "Medarbetare" }, "meta_detail_languages": { "other": "Språk", "one": "Språk" }, "meta_detail_studios": { "other": "Studior", "one": "Studio" }, "meta_detail_countries": { "other": "Länder", "one": "Land" }, "meta_detail_subtitles": { "other": "Undertexter" }, "meta_detail_captions": { "other": "Textning med ljudbeskrivning" }, "meta_detail_episodes_title": { "other": "Avsnitt" }, "meta_detail_bonus_title": { "other": "Extramaterial" }, "meta_detail_recommendations_title": { "other": "Du kanske också gillar" }, "meta_detail_bundle_items_title": { "other": "Innehåll som ingår i paketet" }, "bundle_items_all_films": { "other": "filmer" }, "bundle_items_all_seasons": { "other": "säsonger" }, "bundle_items_mixed": { "other": "filmer och säsonger" }, "userwishlist_page_header": { "other": "Min lista" }, "userwishlist_slider_header": { "other": "Min lista" }, "userwishlist_empty_header": { "other": "Din lista är tom." }, "userwishlist_empty_content": { "other": "Fyll den genom att bläddra bland vårt utbud." }, "userwishlist_button_add": { "other": "Lägg till Min lista" }, "userwishlist_button_remove": { "other": "Ta bort från Min lista" }, "userwishlist_button_add_compact": { "other": "Min lista" }, "userwishlist_button_remove_compact": { "other": "Min lista" }, "activatedevice_page_header": { "other": "Aktivera enhet" }, "activatedevice_page_content": { "other": "Följ instruktionerna på din enhet för att få en PIN-kod. Såväl din dator som enhet måste vara anslutna till internet för att aktiveringen ska fungera." }, "activatedevice_form_pin": { "other": "PIN-kod" }, "activatedevice_form_submit": { "other": "Aktiver" }, "activatedevice_form_error_invalid_code": { "other": "PIN-kod hittades inte, försök igen." }, "activatedevice_form_error_pin_not_found": { "other": "PIN-kod hittades inte, försök igen." }, "activatedevice_signin_prompt": { "other": "Vänligen logga in för att aktivera din enhet." }, "activatedevice_page_activated": { "other": "Tack för att du aktiverar {{.DeviceName}}. Du bör nu kunna söka igenom din minneslista på din tv eller enhet. " }, "userdevices_page_header": { "other": "Enheter" }, "userdevices_page_content": { "other": "Enheter läggs automatiskt till här när du använder dem. Du är begränsad till {{.Count}} enheter.", "one": "Enheter läggs automatiskt till här när du använder dem. Du är begränsad till en enhet." }, "userdevices_empty_content": { "other": "Du har för närvarande 0 registrerade enheter." }, "userdevices_header_type": { "other": "Enhetstyp" }, "userdevices_header_description": { "other": "Beskrivning" }, "userdevices_device_added": { "other": "Tillagd {{.Date}}" }, "userdevices_device_actions_delete": { "other": "Ta bort" }, "userdevices_device_actions_cancel": { "other": "Avbryt" }, "userdevices_device_actions_confirm": { "other": "Ja, ta bort enhet" }, "userdevices_device_deleted": { "other": "(Borttagen)" }, "userdevices_delete_limits": { "other": "Du kan ta bort {{.Limit}} enhet(er) från denna lista varje {{.Period}} dagars period." }, "userdevices_delete_limit_reached": { "other": "Du har nått gränsen för hur många enheter du kan ta bort inom vald period. Försök igen om {{.Days}} dag(ar)." }, "playlist_page_header": { "other": "Spellista" }, "playlist_sign_in_warning": { "other": "Vänligen logga in för att se live på TV." }, "playlist_share_title": { "other": "Spellista" }, "playlist_up_next_title": { "other": "Nästa upp" }, "pricing_ownership_buy": { "other": "Köp" }, "pricing_ownership_rent": { "other": "Hyr" }, "classification_intro": { "other": "Åldersrekommendation:" }, "classification_divider": { "other": "-" }, "classification_outro": { "other": "" }, "cookie_banner_message": { "other": "Denna webbplats använder webbkakor för att förbättra din upplevelse. Genom att använda denna webbplats accepterar du vår användning av kakor." }, "cookie_banner_accept": { "other": "Acceptera" }, "all_rights_reserved": { "other": "Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna webbplats får reproduceras utan vårt tillstånd." }, "users_gender_none": { "other": "Ej angivet" }, "users_gender_female": { "other": "Kvinna" }, "users_gender_male": { "other": "Man" }, "users_gender_diverse": { "other": "Ickebinär" }, "users_gender_other": { "other": "Annat alternativ" }, "pricing_quality_hd": { "other": "HD" }, "pricing_quality_sd": { "other": "SD" }, "pricing_quality_hd_only": { "other": "Enbart HD" }, "pricing_quality_sd_only": { "other": "Enbart SD" }, "shopping_card_save_card": { "other": "Spara kortet för framtida köp" }, "shopping_card_button_change": { "other": "Visa alla sparade kort" }, "shopping_card_existing_description": { "other": "{{.Card.Brand}} slutar på {{.Card.Number}}" }, "shopping_card_existing_expiry": { "other": "(expires {{.Card.Expiry}})" }, "shopping_card_existing_expired": { "other": "(expired)" }, "shopping_card_use_other": { "other": "Lägg till kort" }, "shopping_card_use_new_card": { "other": "Byt kort" }, "shopping_card_update_reason_none": { "other": "Uppdatera ditt bankkort. Kort som stöds är Visa, MasterCad och American Express." }, "shopping_card_new_subscription": { "other": "Detta kort kommer att sparas och debiteras enligt vald period." }, "shopping_card_change": { "other": "Är bankkortet inte korrekt? Klicka här för att uppdatera ditt bankkort" }, "shopping_info_ownership_plan": { "other": "Plan" }, "shopping_price_title_plan": { "other": "Pris" }, "shopping_price_plan_note": { "other": "Debiteras varje {{.Interval}} efter att din {{.Count}} dagars testperiod är över.", "one": "Debiteras varje {{.Interval}} efter att din 24 timmars testperiod är över." }, "shopping_price_plan_note_without_trial": { "other": "Debiteras varje {{.Interval}}." }, "shopping_price_plan_note_interval": { "other": "{{.Count}} {{.Interval}}", "one": "{{.Interval}}" }, "shopping_enter_card_prompt_subscription": { "other": "Ange dina bankkortsuppgifter nedan för att starta ditt abonnemang.\n" }, "shopping_enter_card_prompt_plan": { "other": "Ange dina bankkortsuppgifter nedan för att starta din plan.\n" }, "shopping_action_credit": { "other": "Lägg till" }, "shopping_action_plan": { "other": "Avsluta" }, "shopping_complete_subscription": { "other": "Ditt abonnemang är betalt. Du prenumererar nu på {{.Title}}.\n" }, "shopping_complete_subscription_browse": { "other": "Känn dig fri att surfa runt på webbplatsen eller söka efter något specifikt." }, "shopping_complete_plan": { "other": "Ditt köp av {{.Title}} lyckades." }, "shopping_info_rental_period_coming_soon": { "other": "från datumet och tiden för premiär." }, "shopping_info_plan_offer": { "other": "Förnyas automatiskt var {{.Count}} {{.Interval}}", "one": "Förnyas automatiskt var {{.Interval}}" }, "shopping_info_trial_period_offer": { "other": "Prova din kostnadsfria {{.Count}} dagars testperiod!", "one": "Testa din gratis 24-timmars period nu." }, "usersubscriptions_page_header": { "other": "Abonnemang och betalning." }, "usersubscriptions_page_content": { "other": "" }, "usersubscriptions_payment_section_title": { "other": "Betalmetod" }, "usersubscriptions_payment_section_content": { "other": "Föränrdringar av ditt bankkort kommer att gälla från och med din nästa betalperiod." }, "usersubscriptions_change_payment_method_change": { "other": "Ändra bankkort." }, "usersubscriptions_subscriptions_section_title": { "other": "Abonnemangsdetaljer" }, "usersubscriptions_subscriptions_section_content": { "other": "" }, "usersubscriptions_subscription_status_active": { "other": "Aktiv" }, "usersubscriptions_subscription_status_trialing": { "other": "Testperiod" }, "usersubscriptions_subscription_expired": { "other": "Utgången" }, "usersubscriptions_subscription_expiry": { "other": "Utgår {{.Expiry}}" }, "usersubscriptions_subscription_expiry_trialing": { "other": "Första betalning {{.Expiry}}" }, "usersubscriptions_subscription_expiry_active": { "other": "Nästa betalning {{.Expiry}}" }, "usersubscriptions_subscription_expiry_past_due": { "other": "Betalning förfaller {{.Expiry}}" }, "usersubscriptions_subscription_expiry_cancelled": { "other": "Slutar {{.Expiry}}" }, "usersubscriptions_subscription_expiry_expired": { "other": "Slutade {{.Expiry}}" }, "usersubscriptions_no_subscriptions_section_title": { "other": "Utforska abonnemang" }, "usersubscriptions_no_subscriptions_content": { "other": "Ta del av vårt innehåll på lätt sätt här." }, "usersubscriptions_no_subscriptions_button_title": { "other": "Utforska abonnemang" }, "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": { "other": "Avsluta mitt abonnemang" }, "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": { "other": "Nej tack" }, "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": { "other": "Ja, avbryt" }, "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": { "other": "Avsluta abonnemang?" }, "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": { "other": "Detta kommer att avbryta följande abonnemang {{.Name}}. Du kommer fortfarande att kunna titta på innehållet tills det löper ut {{.Expiry}}." }, "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": { "other": "Uppdatera bankkortet" }, "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": { "other": "Uppdatera" }, "availability_coming_soon": { "other": "Kommer snart" }, "availability_renting": { "other": "Hyr" }, "availability_not_available": { "other": "Inte tillgänglig" }, "availability_in_watch_window": { "other": "Tillgänglig under spelperioden" }, "availability_sold_out": { "other": "Utsåld" }, "availability_available_till": { "other": "Tillgägnglig till {{.ExpiryDate}}" }, "availability_not_available_in_country": { "other": "Inte tillgänglig i ditt land/region." }, "availability_available": { "other": "Tillgänglig {{.ReleaseDate}}" }, "availability_expires": { "other": "Utgår {{.Expiry}}" }, "availability_expired": { "other": "Utgått" }, "modal_cancel": { "other": "Avsluta" }, "play": { "other": "Spela" }, "combined_auth_signin_prompt": { "other": "Logga in" }, "combined_auth_signup_prompt": { "other": "Skapa konto" }, "combined_auth_terms": { "other": "Jag godkänner alla villkor och bestämmelser." }, "signup_terms": { "other": "Jag godkänner alla villkor och bestämmelser." }, "validation_terms_required": { "other": "Du måste godkänna våra villkor och bestämmelser." }, "shopping_error_item_limit_exceeded": { "other": "Tyvärr är {{.Title}} slutsåld." }, "changepincode_modal_header": { "other": "Ändra din PIN" }, "changepincode_modal_currentpassword": { "other": "Ditt nuvarande lösenord" }, "changepincode_modal_pincode1": { "other": "Din nya fyrsiffriga PIN-kod" }, "changepincode_modal_pincode2": { "other": "Bekräfta din nya fyrsiffriga PIN-kod" }, "changepincode_modal_submit": { "other": "Välj PIN-kod" }, "changepincode_modal_error_wrong_password": { "other": "Lösenordet stämmer inte." }, "user_set_pin_intro": { "other": "Du behöver en PIN-kod för att {{.Action}} detta innehåll" }, "user_error_wrong_pin_reset": { "other": "Klicka här för att välja din PIN-kod" }, "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": { "other": "" }, "shopping_error_age_restricted": { "other": "Detta innehåll är åldersbegränsat." }, "shopping_error_close_button": { "other": "OK" }, "wcag_skip_links_header": { "other": "Länkar tillgänglighet" }, "wcag_skip_links_content": { "other": "Hoppa vidare till huvudinnehållet" }, "wcag_homepage_h1": { "other": "Startsida" }, "wcag_carousel_h2": { "other": "Karusell" }, "wcag_collections_h2": { "other": "Samling" }, "wcag_aria_label_footer": { "other": "Sidfot" }, "wcag_aria_label_nav_main": { "other": "Startsida" }, "wcag_aria_label_nav_sub": { "other": "Sub" }, "wcag_aria_label_toggle_nav": { "other": "Byt navigation" }, "wcag_aria_label_bundle_items": { "other": "Paketinnehåll" }, "wcag_aria_label_carousel": { "other": "Karusell" }, "wcag_aria_label_carousel_pagination": { "other": "Sidnumrering" }, "wcag_aria_label_page_collection": { "other": "Sidsamling" }, "wcag_aria_label_collection_list": { "other": "Samlingslista" }, "wcag_aria_label_collection_slider": { "other": "Samling bildspel" }, "wcag_aria_label_wishlist": { "other": "Önskelista" }, "wcag_aria_label_facebook": { "other": "Dela på Facebook" }, "wcag_aria_label_twitter": { "other": "Dela på X" }, "wcag_aria_label_linkedin": { "other": "Dela på Linkedin" }, "wcag_aria_label_letterboxd": { "other": "Visa på Letterboxd" }, "wcag_aria_label_social_instagram": { "other": "Besök oss på Instagram" }, "wcag_aria_label_social_youtube": { "other": "Prenumera på YouTube" }, "wcag_aria_label_social_facebook": { "other": "Besök oss på Facebook" }, "wcag_aria_label_social_twitter": { "other": "Besök oss på X" }, "wcag_aria_label_social_letterboxd": { "other": "Besök oss på Letterboxd" }, "app_badge_title": { "other": "Ladda ner appen för att titta på ditt köpta innehåll!" }, "tv_app_badge_title": { "other": "Tillgänglig i TV-appar" }, "app_badge_ios": { "other": "Ladda ner på App Store" }, "app_badge_android": { "other": "Hämta på Google Play" }, "app_badge_fire_tv": { "other": "Hämta via Amazon Fire TV" }, "app_badge_android_tv": { "other": "Hämta via Android TV" }, "app_badge_apple_tv": { "other": "Hämta via Apple TV" }, "plans_page_header": { "other": "TIllgängliga planer" }, "plan_label_owned": { "other": "Du har denna plan" }, "plan_expiry_date": { "other": "Försäljningen stänger:" }, "plan_read_more": { "other": "Läs mer" }, "plan_page_read_more": { "other": "Läs mer" }, "plan_page_header_text": { "other": "Ta del av {{.Name}}" }, "page_plan_explore_intro": { "other": "OR" }, "page_plan_explore_link": { "other": "Utforska mer" }, "plan_showcase_page_ownership_button_buy": { "other": "Köp nu" }, "plan_free_link_text": { "other": "Registrera dig gratis" }, "awards_in_competition": { "other": "Prisvinnare" }, "awards_winner": { "other": "Vinnare" }, "donate_button_text": { "other": "Donera" }, "meta_description_expand": { "other": "Visa mer" }, "meta_description_collapse": { "other": "Visa mindre" }, "sponsor_image_alt": { "other": "sponsorlogga" }, "subscribe_to_watch": { "other": "Abonnera för att se" }, "bundle_items_generic": { "other": "{{.Count}} produkter" }, "shopping_card_update_reason_expired": { "other": "Uppdatera ditt bankkort. Vi accepterar Visa, Mastercard och American Express." }, "shopping_discount_applied_promo": { "other": "Rabattkod godkänd." }, "promo_only_purchases_must_be_100_percent_discounted": { "other": "Vänligen ange en giltig rabattkod." }, "shopping_complete_promo_only": { "other": "Du kan nu titta på {{.Title}}." }, "shopping_action_redeem_promo_code": { "other": "Lös in" }, "pricing_ownership_promo": { "other": "Lös in" }, "subscription_cta_label": { "other": "Abonnera {{.Price}}/{{.Recurrence}}" }, "subscription_recurrence_day": { "other": "{{.Count}} Dagar", "one": "Dag" }, "subscription_recurrence_week": { "other": "{{.Count}} Veckor", "one": "Vecka" }, "subscription_recurrence_month": { "other": "{{.Count}} Månader", "one": "Månad" }, "subscription_recurrence_year": { "other": "{{.Count}} År", "one": "År" }, "shopping_info_ownership_subscription": { "other": "Abonnemang" }, "something_bad_happened": { "other": "Vänligen försök igen" }, "stripe_card_not_supported": { "other": "Din typ av kort stöds inte." }, "nav_search_control_placeholder": { "other": "Sök" }, "nav_search_control_sr_submit": { "other": "Starta sökning" }, "shopping_info_plan_interval": { "other": "Förnyas automatiskt var {{.Count}} {{.Interval}}", "one": "Förnyas automatiskt varje {{.Interval}}" }, "shopping_info_trial_period": { "other": "Prova din kostnadsfria {{.Count}} dagars testperiod!", "one": "Starta din 24-timmars testperiod nu!" }, "usersubscriptions_page_header_seo": { "other": "Abonnemang och betalning" }, "usersubscriptions_subscription_status_past_due": { "other": "Förfallna" }, "usersubscriptions_subscription_status_unpaid": { "other": "Obetalda" }, "usersubscriptions_subscription_status_cancelled": { "other": "Avbrutna" }, "usersubscriptions_subscription_status_cancelling": { "other": "Avbryts" }, "interval_day": { "other": "dagar", "one": "dag" }, "interval_week": { "other": "veckor", "one": "vecka" }, "interval_month": { "other": "månader", "one": "månad" }, "interval_year": { "other": "år", "one": "år" }, "shopping_error_invalid_session_token": { "other": "Session har löpt ut, försök igen." }, "live_stream_starts": { "other": "Strömningen startar {{.Date}}" }, "live_streaming_now": { "other": "Strömmar nu" }, "live_streaming_ended": { "other": "Ström avslutades" }, "availability_live": { "other": "Live" }, "shopping_action_get_ticket": { "other": "Köp biljett" }, "shopping_error_credit_discounts_not_allowed": { "other": "Du kan inte använda en rabattkod för detta." }, "shopping_error_discount_coming_soon": { "other": "Den rabattkoden är inte aktiv ännu." }, "shopping_error_discount_not_allowed_on_free_session": { "other": "Rabattkoder kan inte användas för en gratis session." }, "shopping_error_discount_not_allowed_on_processing_session": { "other": "Rabattkoder kan inte använas när köpet är genomfört" }, "shopping_error_discount_redemption_failed": { "other": "Rabattkoden kunde aktiveras, försök igen" }, "shopping_error_invalid_code": { "other": "Ogiltig rabattkod" }, "shopping_error_missing_code": { "other": "Ingen rabattkod angavs" }, "live_label_ended": { "other": "Live: slutade" }, "live_label_live": { "other": "Live" }, "live_label_minutes": { "other": "Live: {{.Count}} minuter", "one": "Live: 1 minut" }, "live_label_hours": { "other": "Live: {{.Count}} timmar", "one": "Live: 1 timme" }, "live_label_days": { "other": "Live: {{.Count}} dagar", "one": "Live: 1 dag" }, "shopping_info_subtitle_live_event": { "other": "Live stream" }, "shopping_info_release_date_title_live_event": { "other": "Det här är ett live-evenemang" }, "shopping_info_release_date_explanation1_live_event_rent": { "other": "Du kan köpa en biljett nu men du behöver titta medans strömningen är live." }, "shopping_info_release_date_explanation2_live_event_rent": { "other": "Du behöver titta under tiden strömningen är live." }, "shopping_info_release_date_explanation3_live_event_rent": { "other": "Detta evenemang är live." }, "shopping_info_available_until_date_title_live_event": { "other": "Strömningen slutar {{.Date}}." }, "shopping_info_available_until_date_explanation_live_event_rent": { "other": "Du kan inte se strömningen efter detta." }, "shopping_action_ticket": { "other": "Köp biljett" }, "shopping_info_release_date_title_live_event_start": { "other": "Ström startar {{.Date}}." }, "shopping_info_release_date_explanation4_live_event_rent": { "other": "Den startade {{.Date}}." }, "shopping_info_release_date_explanation5_live_event_rent": { "other": "Du kan inte backa." }, "shopping_error_stripe_invalid_expiry_month_past": { "other": "Kortets utgångsdag är gammalt." }, "shopping_error_stripe_invalid_expiry_year_past": { "other": "Kortets utgångsår är gammalt." }, "shopping_error_stripe_invalid_number": { "other": "Ditt kortnummer är inte giltigt." }, "new_card_error_timed_out": { "other": "Något blev fel när kortet skulle läggas till. Försök igen eller använd ett annat kort." }, "validate_email_about": { "other": "För att skapa ett konto måste du först verifiera din e-post. Skriv in din e-post så skickar vi en inbjudan om att registrera ett konto." }, "validate_email_success": { "other": "En e-post för verifikation har skickats till {{.Email}}. Vänliga titta i din e-post och följ instruktionerna." }, "validate_email_email_already_in_use": { "other": "Denna e-post används redan." }, "validate_email_verify_email_already_sent": { "other": "En e-post för verifikation har redan skickats till {{.Email}}. Vänliga titta i din e-post. " }, "validate_email_alert_success": { "other": "Succé" }, "validate_email_alert_error": { "other": "Error!" }, "validate_email_submit_button_text": { "other": "Skapa konto" }, "validate_email_submit_button_text_in_progress": { "other": "Skapar konto..." }, "signup_form_error_email_verification_missing": { "other": "Verifikationskod saknas." }, "signup_form_error_email_verification_expired": { "other": "Verifieringstiden har löpt ut." }, "signup_form_error_email_verification_no_match": { "other": "Denna e-post har inte blivit verifierad." }, "alert_title_success": { "other": "Succé" }, "alert_title_error": { "other": "Error!" }, "signup_form_error_email_verification_status_rejected": { "other": "Denna e-post tillhör en domän som har blivit blockerad. Vänliga registrera via en annan e-post." }, "signup_form_error_email_verification_generic": { "other": "Ett okänt fel uppstod när e-posten skulle verifieras. Pröva att uppdatera sidan eller kontakta sidans administratör." }, "signup_form_error_generic": { "other": "Ett okänt fel uppstod när e-posten skulle verifieras. Pröva att uppdatera sidan eller kontakta sidans administratör." }, "signup_form_error_email_verification_link_text": { "other": "Försök igen att verifiera e-post" }, "auth_selector_info": { "other": "Det behövs ett konto för att köpa detta innehåll." }, "auth_selector_sign_in_button_text": { "other": "Redan registrerad? Logga in" }, "auth_selector_sign_up_button_text": { "other": "Skapa konto" }, "auth_selector_or_divider_text": { "other": "eller" }, "validate_email_error_verify_email_already_sent": { "other": "E-post för verifikation har redan skickats. Vänligen titta i din inkorg." }, "validate_email_error_email_invalid": { "other": "E-posten är inte giltig." }, "validate_email_error_email_required": { "other": "Du måste fylla i e-post." }, "validate_email_error_email_taken": { "other": "Denna e-post används redan." }, "validate_email_error_email_verification_status_rejected": { "other": "Denna e-post tillhör en domän som har blivit blockerad. Vänliga registrera via en annan e-post." }, "validate_email_error_pin_required": { "other": "En PIN-kod krävs." }, "validate_email_error_signups_disabled": { "other": "Registrering är för tillfället inaktiverat." }, "validate_email_error_too_many_requests": { "other": "För många förfrågningar vänligen försök igen senare." }, "validate_email_error_verify_email_disabled": { "other": "E-post verifiering är för tillfället inaktiverat." }, "validate_email_error_generic": { "other": "Ett okänt fel uppstod när e-posten skulle verifieras. Pröva att uppdatera sidan eller kontakta sidans administratör." }, "validate_email_error_email_already_in_use": { "other": "Denna e-post används redan." }, "shopping_error_payment_provider_generic": { "other": "Ett okänt fel upstod under din session. Pröva att uppdatera sidan eller kontakta sidan administratör." }, "verify_email_success_page_header": { "other": "Verifiera din e-post" }, "verify_email_success_page_message": { "other": "För att bekräfta att du verkligen är du har vi skickat en e-post med länk för verifiering." }, "verify_email_success_page_check_spam": { "other": "Om du inte kan hitta e-poste titta i skräpposten." }, "verify_email_success_page_back": { "other": "Fick du ingen e-post?" } }